Longe
Lyrics : Arrigo BARNABÉ ♦ Music : KADOSCH
Arrangement : Alexandre MIHANOVICH
Paint : Maria de CERQUEIRA LEITE
Soloists : Mônica SALMASO, vocals &
Alexandre MIHANOVICH, Electric guitar
Gueorgui KORNAZOV, trombones ♦ Rosalie HARTOG, violins ♦ Florence HENNEQUIN, cellos ♦ KADOSCH, acoustic guitar, sound design ♦ Alexandre MIHANOVICH, bass
Dialog : Lilian AKEMI – KADOSCH
Elle – Que désirez-vous boire ?
Lui – Le vin des amants !
Elle – Comment ça ?
Lui – Un ciel féérique et divin !…. Non je rigole, un Gin tonic s’il vous plait
Elle – Avec combien de glaçons ?
Lui – Trois, un pour mon âme et l’autre pour mon coeur
Elle – Et le troisième
Lui – Ah le troisième !? Pour la tristesse…
Eu te vi
logo ali
a beber
no balcão
e percebi tua solidão
em teu olhar, noite sem luar.
Então sonhei que poderia ser
um farol a te guiar
entre as névoas dessa ilusão
e fiz esta canção
Vou navegar pelo mar sem fim
vou procurar, neste céu, nanquim
a luz que vai trazer você pra mim
já é tempo de cantar o amor que faz nascer, então
eu fiz esta canção
o-u-a, o-ô-u-la, la ra li la ra
Teu olhar
vacilou
meu olhar
duvidou
Me perguntei se teu vulto ali
era só pra dar vida a canção
que eu tento fazer
Você bebeu
e pediu mais um
olhou pra mim, nem sei se me viu
me fez fel
me fez mal
e ainda faz
só então a solidão
silenciosa
me abraçou mordaz
e eu fiz esta canção
o-u-a, o-ô-u-la, la ra li la ra
INSTRUMENTAL VERSION by
Mariane BITRAN (flute)
